Letzte Aktualisierung: 26. Mai 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die SmoothCommit Sàrl (Eigentümerin der Marke CopyTrans und Verantwortliche für die Datenverarbeitung, im Folgenden „wir“) in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie diese Website besuchen und die CopyTrans-Software nutzen.
1. Welche Daten erfassen wir, wenn Sie die Website besuchen?
Navigationsdaten: Wir erfassen Informationen über die Nutzung der Website über Google Analytics und Yandex.Metrica: Gerätetyp, ungefährer geografischer Standort, Sprache, Browser und besuchte Seiten. Dies hilft uns, unsere Website zu optimieren.
Kaufdaten: Unsere Transaktionen sind sicher und werden von unserem offiziellen Wiederverkäufer (Merchant of Record), Paddle, abgewickelt. Paddle erfasst Ihre Rechnungs- und Zahlungsdaten. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre Kreditkartennummern. Wir erheben von Paddle nur die grundlegenden Informationen, die zur Erstellung Ihrer Lizenz und für den Support erforderlich sind: Ihren Namen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse.
Kontaktdaten: Wenn Sie sich anmelden, um über die Veröffentlichung unserer neuen Anwendungen benachrichtigt zu werden oder Angebote zu erhalten, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrer Zustimmung.
2. Welche Daten erfassen wir bei der Nutzung der CopyTrans-Software?
Technische Daten und Fehlerberichte: Standardmäßig senden die Programme anonyme Fehlerberichte. Wir verwenden diese Protokolle aufgrund unseres berechtigten Interesses, um technische Probleme zu beheben und die Stabilität der Software zu verbessern. Diese Option kann jederzeit in den Programmeinstellungen deaktiviert werden.
Aktivierungsdaten: Wenn die Software aktiviert wird, erfassen wir grundlegende Informationen über Ihren Computer, um Ihre Lizenz zu validieren (Pirateriebekämpfung): PC-Name, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Aktivierung.
Testversionen: Wenn Sie eine Testversion verwenden, werden Sie möglicherweise gebeten, Ihre E-Mail-Adresse anzugeben, um zusätzliche Aktionen freizuschalten.
3. Warum erfassen wir diese Daten (Rechtsgrundlagen)?
- Vertragserfüllung: Um Ihre Bestellung zu bearbeiten, Ihre Aktivierungscodes zu generieren und technischen Kundensupport zu leisten.
- Gesetzliche Verpflichtung: Um unseren buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen.
- Berechtigtes Interesse: Um die Leistung unserer Website zu analysieren und Fehler in unserer Software zu beheben.
- Zustimmung: Für den Versand von Newslettern oder Werbeangeboten.
4. Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Gemäß der französischen Steuer- und Handelsgesetzgebung sind wir verpflichtet, Rechnungsdaten (Name und Adresse) 10 Jahre lang aufzubewahren. Die mit Ihren Softwarelizenzen verbundenen Daten (E-Mail, Aktivierungsschlüssel) werden so lange gespeichert, wie Sie unsere Dienste nutzen, damit Sie Ihre Produkte jederzeit reaktivieren können.
Sie können jederzeit die vollständige Löschung Ihrer Daten beantragen (siehe Abschnitt „Ihre Rechte“). Bitte beachten Sie, dass es in diesem Fall nicht mehr möglich ist, Ihre Software zu aktivieren oder wiederherzustellen.
5. Werden Ihre Daten weitergegeben?
Wir verkaufen, tauschen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte.
Ihre Daten werden nur mit unseren vertrauenswürdigen Unterauftragnehmern geteilt, die ihre eigenen strengen Sicherheitsrichtlinien anwenden: Paddle (Zahlungen und Rechnungsstellung), Google Analytics und Yandex.Metrica (Website-Statistiken), Dodo (Plattform zur Erfassung von Kundenbewertungen), Disqus (Verwaltung von Kommentaren) und MailChimp (E-Mail-Versand).
6. Ihre Rechte an Ihren Daten (DSGVO)
In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften haben Sie die folgenden Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruchsrecht.
Um diese Rechte auszuüben oder eine Kopie der Informationen anzufordern, die wir über Sie gespeichert haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: copytrans@copytrans.de.
7. Marketing und Newsletter
Wir möchten gerne mit Ihnen in Kontakt bleiben, um Ihnen Werbeangebote für Produkte zu senden, die Sie interessieren könnten. Sie erhalten diese E-Mails nur, wenn Sie dem zugestimmt haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Link „Abmelden“ (Unsubscribe) klicken, der sich am Ende jeder unserer E-Mails befindet.


(32 Stimmen, Durchschnitt: 3,25 von 5)