Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 26. Mai 2026

ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Dieser Lizenzvertrag ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen dem Endnutzer (im Folgenden „der Benutzer“) und dem Herausgeber der Software (im Folgenden „der Herausgeber“), der SmoothCommit Sàrl bezeichnet. Die Software und die dazugehörige Dokumentation werden im Folgenden als „das Produkt“ bezeichnet.

Durch die Nutzung des Produkts akzeptiert der Benutzer vorbehaltlos alle in diesem Lizenzvertrag (im Folgenden „der Vertrag“) genannten Bedingungen.

1. Kauf, Abrechnung und Widerrufsrecht

Zahlung: Die Bestellungen werden von unserem Partner Paddle.com abgewickelt. Paddle ist der offizielle Verkäufer (Merchant of Record) für alle unsere Transaktionen. Mit dem Kauf akzeptiert der Benutzer auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Paddle.

Widerrufsrecht (EU/UK): Gemäß der europäischen Gesetzgebung hat der Benutzer eine Frist von 14 Tagen, um sein Widerrufsrecht auszuüben. Der Benutzer erkennt jedoch an, dass er durch das Herunterladen oder Aktivieren des Produkts die sofortige Ausführung der Dienstleistung verlangt und somit auf sein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen verzichtet.

Kommerzielle Garantie: Ungeachtet des Vorstehenden bietet der Herausgeber eine 30-tägige „Geld-zurück-Garantie“, die den Bedingungen unserer Rückerstattungsrichtlinien unterliegt.

2. Nutzung und Lizenzen

Kostenlose Produkte: Der Herausgeber stellt bestimmte Produkte (CopyTrans Filey, CopyTrans Manager, CopyTrans Drivers Installer) ausschließlich für den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch kostenlos zur Verfügung.

Testversionen: Es stehen Testversionen zur Verfügung, damit der Benutzer vor dem Kauf die Kompatibilität des Produkts mit seinem System überprüfen kann.
TIPP: Was ist der Unterschied zwischen der Vollversion und der Probeversion von CopyTrans Programmen?

Privatlizenz: Der Kauf einer Lizenz berechtigt zur zeitlich unbegrenzten Nutzung des Produkts und beinhaltet den Zugang zu Updates für 2 Jahre. Eine Privatlizenz ist auf 5 Computer innerhalb desselben Haushalts beschränkt und ermöglicht die Verwaltung von bis zu 5 iOS-Geräten.

Unternehmenslizenz: Jede Nutzung im kommerziellen oder geschäftlichen Rahmen erfordert den Kauf einer Unternehmenslizenz. Für Informations- oder Angebotsanfragen besuchen Sie bitte unsere Seite: CopyTrans Lizenzen für ein Unternehmen erwerben.

3. Technischer Support

Der Herausgeber verpflichtet sich, Support-Anfragen von Lizenzinhabern innerhalb von 24 Stunden per E-Mail zu beantworten. Der Benutzer wird gebeten, im Falle einer technischen Störung die für die Diagnose erforderlichen Log-Dateien zur Verfügung zu stellen. Klicken Sie hier, um eine Support-Anfrage zu stellen.

4. Haftungsbeschränkungen

Der Herausgeber lehnt jede Haftung für Neben- oder Folgeschäden ab, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Produkts ergeben. Das Produkt wird „wie besehen“ zur Verfügung gestellt, und der Benutzer trägt die Risiken, die mit der Nutzung auf seiner Hardware verbunden sind.

5. Vertraulichkeit und Datenschutz

Der Herausgeber verpflichtet sich, die persönlichen Daten des Benutzers zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn im Rahmen der Transaktionsabwicklung durch Paddle oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Daten werden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeitet. Unsere ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie unter unserer Datenschutzerklärung.

6. Urheberrecht und geistiges Eigentum

Das Produkt und die Marke CopyTrans® sind das ausschließliche Eigentum des Herausgebers. Es ist dem Benutzer untersagt, die Software zu verändern, zu dekompilieren oder Reverse Engineering zu betreiben.

7. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Dieser Vertrag unterliegt dem französischen Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Erfüllung dieses Vertrages sind ausschließlich die Gerichte in Paris, Frankreich, zuständig.

Firmensitz:
SmoothCommit Sàrl
47 boulevard Murat
75016 Paris, Frankreich