Lesezeichen importieren

Sie nutzen Lesezeichen auf Ihrem PC und möchten auch auf dem iPhone oder iPad schnell auf Ihre Lieblingswebsites zugreifen? Man kann Lesezeichen auf iPhone importieren – jederzeit per Klick ganz ohne manuelle Eingabe der Webadresse.

In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie Lesezeichen aus gängigen Browsern auf dem PC exportieren und anschließend in wenigen Schritten auf Ihr iPhone oder iPad importieren können.

• Die Lesezeichen Ihres Webbrowsers am PC speichern

• iPhone Lesezeichen importieren

Die Lesezeichen Ihres Webbrowsers am PC speichern

1. Öffnen Sie den Browser, aus dem Sie Ihre Lesezeichen exportieren möchten.

2. In verschiedenen Browsern sollen dann verschiedene Handlungen vorgenommen werden:

   Chrome Lesezeichen speichern

   a. Wenn Sie Google Chrome verwenden, öffnen Sie diesen Browser und drücken Sie Strg + Hochstelltaste + O, um zum Chrome Lesezeichen Manager zu gelangen. Klicken Sie dann auf die drei weißen Punkte auf blauem Hintergrund oben rechts > „Lesezeichen exportieren“.

   

   
   

   Sie können selbst einen Speicherort wählen, wo Sie Chrom Einstellungen exportieren wollen und unter beliebigen Dateinamen Ihre Chrome Lesezeichen speichern.

   ✅ Auf solche Weise können Sie die Google Chrome Bookmarks in eine HTML-Datei exportieren.

   ---

   Firefox Lesezeichen exportieren

   b. Falls Sie Mozilla Firefox bevorzugen, können Sie Firefox Lesezeichen exportieren. Öffnen Sie dabei Firefox und gehen Sie links oben zum Buchregal-Symbol, dann klicken Sie auf „Lesezeichen“ > „Lesezeichen verwalten“. Alternativ können Sie die Bibliothek auch direkt mit der Tastenkombination Strg + Umschalt + B öffnen.

   

   In der neu geöffneten Bibliothek, wo Sie alle Ihre in Firefox gespeicherten Lesezeichen im Überblick haben, klicken Sie in der Menüleiste auf „Importieren und Sichern“ > „Lesezeichen nach HTML exportieren…“.

   

   Wählen Sie den Ordner, in dem Sie Ihre Firefox Lesezeichen sichern möchten, und bestätigen Sie mit Klick auf „Speichern“.

   

   Speichern Sie die Datei „bookmarks.html“ ab. Ihre Lesezeichen werden erfolgreich aus Firefox heraus exportiert und die Firefox Favoriten werden am iPhone oder iPad importiert.

   ---

   Opera Lesezeichen exportieren

   c. Wenn bei Ihnen Opera als Lieblingsbrowser installiert ist, machen Sie dann bitte Folgendes: gehen Sie zum Hauptmenü (oder einfach mit der Tastenkombination Strg + Umschalttaste + B Menü öffnen). Wählen Sie „Lesezeichen > Lesezeichen exportieren“:

   

   
   

   ✅ Die Lesezeichen werden dann auch als HTML-Datei gespeichert.

   ---

   Edge Lesezeichen exportieren

   d. Im Edge-Webbrowser klicken Sie oben rechts auf das „Favoriten“-Symbol in Form eines Sterns, dann auf drei horizontale Pünktchen („Weitere Optionen“). Danach wählen Sie „Favoriten exportieren“.

   

   
   

   ✅ Die Lesezeichen werden dann auch als HTML-Datei in einem beliebigen Ordner gespeichert.

 

iPhone Lesezeichen importieren

Wie Sie Lesezeichen importieren, hängt von der auf Ihrem iPhone installierten iOS-Version ab. Bei iOS 26 lassen sich Lesezeichen direkt über die Safari-Einstellungen als HTML-Datei auf das iPhone portieren. Nutzen Sie hingegen eine ältere iOS-Version, unterstützt Sie das Tool CopyTrans Contacts beim Import der Lesezeichen.

• iOS 26

• iOS 18, 17 und ältere iOS-Versionen

---

Lesezeichen auf iPhone importieren

Bei iOS 26

Apple hat in iOS 26 eine Import‑Funktion für Browserdaten eingeführt, mit der Sie z. B. Lesezeichen aus einer Datei importieren können:

So geht es:

1. Öffnen Sie die „Einstellungen“ auf dem iPhone.
2. Tippen Sie auf „Apps“ → „Safari“.
3. Scrollen Sie zu „Verlauf und Website‑Daten“ und tippen Sie auf „Importieren“.



4. Wählen Sie die Lesezeichen‑Datei aus (z. B. eine HTML‑ oder ZIP‑Datei mit exportierten Lesezeichen).

TIPP:

Um die Lesezeichen auf iPhone zu übertragen, nutzen Sie das kostenlose Programm CopyTrans Filey. Installieren Sie das Programm auf dem PC und übertragen Sie die Dateien in die gewünschte App auf iPhone per Drag und Drop. So finden Sie die gewünschten Lesezeichen leichter auf iPhone.



CopyTrans Filey herunterladen

>> Erste Schritte mit CopyTrans Filey.

5. Bestätigen Sie den Import → die Lesezeichen werden in Safari übernommen.

Nach dem Import können Sie unter Safari → Lesezeichen prüfen, ob alles übernommen wurde.

---

Lesezeichen vom PC auf iPhone importieren

Bei iOS 18, 17 und älteren Versionen

Wenn Sie eine ältere iOS-Version auf iPhone haben, dann kann Ihnen CopyTrans Contacts helfen die Lesezeichen auf iPhone importieren.

1. Falls Sie CopyTrans Contacts noch nicht am PC installiert haben, können Sie es jederzeit von folgender Seite herunterladen:
   CopyTrans Contacts downloaden

2. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten für eine schnelle und einfache Installation am PC. Starten Sie das Programm.

3. Wenn das Lesezeichen-Symbol in CopyTrans Contacts bei Ihnen nicht vorhanden ist, klicken Sie rechts auf „Mehr > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen“. Danach geben Sie in die obere Suchleiste „bookmarks.load.active“ ein.



4. Diese Einstellung ändern Sie von “no” auf “yes”. Klicken Sie einfach mit einem Doppelklick auf “no”. Die Leiste öffnet sich und Sie können den Wert „yes“ eingeben. Bestätigen Sie die Änderungen mit der Entertaste. Schließen Sie das Programm und starten Sie es bitte neu.



5. Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem PC. Warten Sie, bis die iPhone Daten geladen werden.

6. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Stern-Symbol, um zu den Lesezeichen zu gelangen, und klicken Sie dort dann auf „Lesezeichen importieren“.



7. Gehen Sie zu jenem Ordner auf Ihrem PC, in dem Sie Ihre Lesezeichen gespeichert haben, wählen Sie die dort gespeicherte HTML Datei aus und klicken Sie auf „Öffnen“.



8. ✅Ihre Favoriten vom Webbrowser werden kopiert und direkt am iPhone importiert und in CopyTrans Contacts angezeigt.

Wo finde ich meine gespeicherten Favoriten

So einfach können Lesezeichen übertragen werden. Danach kann die Frage entstehen: „Wo finde ich meine gespeicherten Favoriten?“. Sie werden zu den iPhone oder iPad Safari Favoriten hinzugefügt. Öffnen Sie auf Ihrem iPhone Safari > klicken Sie unten auf das Bücher-Symbol > hier finden Sie die gespeicherten Lesezeichen.