CSV in Excel umwandeln

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre CSV Datei in Excel umwandeln können. Dabei kann man die CSV Datei öffnen, CSV Datei bearbeiten oder Einstellungen für den CSV-Impgezeort ändern, wie z.B. die Kodierung und das Trennzeichen, so dass alle Informationen wie z.B. die Umlaute, richtig angezeigt werden können. Lesen Sie den Artikel weiter, um CSV in Excel umwandeln zu lassen.

Im Weiteren zeigen wir Ihnen auch, wie man eine CSV-Datei in Excel 2016 und Excel 2010 importieren kann. Mit wenigen Unterschieden funktioniert es auch mit anderen Versionen von Microsoft Office Excel.

Was ist eine CSV Datei

CSV steht für „Comma-Separated Values“ und ist ein gängiges Dateiformat. Mit CSV kann man verschiedene Tabellen, Datenbanken oder Adressbücher auf einfache Weise abspeichern oder exportieren. CSV-Dateien werden verwendet, um Daten zwischen Programmen zu verschieben, die normalerweise keine Daten austauschen können.

Excel soll CSV-Dateien lesen können, aber in den meisten Fällen werden beim Öffnen einer CSV-Datei in Excel verschlüsselte Daten angezeigt, die nicht gelesen werden können. Dieser Artikel zeigt, wie Sie CSV in Excel umwandeln.

Unterschied CSV und XLSX

CSV (Comma-Separated Values) und XLSX (Microsoft Excel Spreadsheet) sind zwei verschiedene Dateiformate zur Speicherung von Tabellen. CSV-Dateien bestehen aus reinem Text, bei dem Werte durch Kommas oder Semikolons getrennt sind. Sie sind universell kompatibel, enthalten jedoch keine Formatierungen oder Formeln. XLSX-Dateien hingegen sind das Standardformat von Microsoft Excel und unterstützen Formatierungen, mehrere Tabellenblätter, Formeln sowie eingebettete Diagramme. Während CSV ideal für den einfachen Datenaustausch ist, bietet XLSX erweiterte Funktionen für die Datenverarbeitung.

So öffnen Sie eine CSV-Datei in Excel:

• CSV-Dateien in Excel 2016 und höher öffnen
• CSV-Dateien in Excel 2003 öffnen

CSV Datei in Excel öffnen

CSV in Excel 2016 öffnen

Um die CSV-Datei in Excel zu öffnen, gehen Sie wie folgt:

1. Öffnen Sie Excel und klicken Sie auf der oberen Programmleiste auf „Daten“ und dann auf „Aus Text/CSV“
   
2. Wählen Sie Ihre CSV-Datei in einem Ordner auf dem PC aus und bestätigen Sie die Auswahl mit „Importieren“.
   
3. Jetzt öffnet sich der Import-Assistent. Hier kann man die Zeichensatzkodierung ändern, wenn die Umlaute und Sonderzeichen beim Import verloren gehen. Am besten ist es die UTF-8-Zeichensatzkodierung zu benutzen, die „sonderzeichenfreundlicher“ ist. Man kann auch das Trennzeichen ändern, damit die CSV-Datei in Excel richtig dargestellt wird.
   
4. Wenn Sie die CSV-Datei weiter bearbeiten möchten, können Sie im Import-Assistent auf „Bearbeiten“ klicken, dann wird CSV-Editor im neuen Fenster geöffnet.
   
5. Anschließend klicken Sie auf „Laden“ und Ihre CSV-Datei wird somit in Excel importiert.

HINWEIS:
Wenn Sie danach die erstellte CSV- oder Excel-Datei mit Ihren Kontakten auf iPhone importieren möchten, ohne Umlaute und Sonderzeichen zu verlieren, benutzen Sie dafür CopyTrans Contacts.

Mehr über CopyTrans Contacts erfahren

CSV in Excel öffnen (2010 / 2003)

1. Öffnen Sie Excel und klicken Sie auf der oberen Programmleiste auf „Daten“.
   
2. Klicken Sie im Anschluss auf „Aus Text“.
   
3. Der Textkonvertierungs-Assistent öffnet sich. Im ersten Fenster wählen Sie bitte „Getrennt“. Tippen Sie auf „Weiter“.
   
4. Im nächsten Schritt wählen Sie das Trennzeichen und den Textqualifizierer aus und klicken Sie auf „Weiter“.
   
5. Wählen Sie noch das Datenformat der Spalten aus und bestätigen Sie mit „Fertigstellen“.
   

So können Sie CSV Datei in Excel importieren und somit CSV Datei öffnen.

CSV Datei erstellen: mit iPhone Kontakten

Mit CopyTrans Contacts haben Sie u.a. die Möglichkeit, Ihre iPhone Kontakte im CSV-Format am PC zu speichern. So funktioniert es: iPhone Kontakte als CSV Datei am PC sichern

CopyTrans Contacts kostenlos herunterladen