iPhone Daten übertragen: automatisch und manuell

iPhone Daten übertragen: automatisch und manuell

Zuletzt aktualisiert am 30. September 2025
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (30 Stimmen, Durchschnitt: 3,77 von 5)

Sie haben ein neues iPhone und freuen sich über den Kauf – doch schnell stellt sich die Frage: Wie kann man iPhone Daten übertragen?

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen einfache Wege, wie man iPhone automatisch und manuell übertragen kann, per Backup von iTunes oder aus der iCloud.

Neues iPhone Daten übertragen

Automatsch ohne iCloud / ohne iTunes

Das Programm CopyTrans Shelbee ermöglicht Ihnen die Übertragung von iPhone zu iPhone, ohne iTunes und ohne iCloud.

HINWEIS: Dabei werden solche iPhone Daten übertragen wie: Kontakte, Klingeltöne, Kalender, Notizen, Fotos, Nachrichten, WhatsApp und Viber Chats, Erinnerungen, Spielstände, Apps-Daten und Dokumente, Einstellungen. Mehr Info finden Sie in diesem Artikel: Folgende iOS-Daten werden von CopyTrans Shelbee berücksichtigt.


So können Sie iPhone umziehen:

Schritt 1

iPhone kopieren

Um iPhone zu übertragen, erstellen Sie bitte zuerst eine Vollsicherung von Ihrem alten iPhone.

Wenn Sie das alte Gerät nicht mehr haben und nur über ein Backup verfügen, gehen Sie zum Schritt 2. Sie können dann ein Backup benutzen, das Sie früher mit iTunes oder mit CopyTrans Shelbee erstellt haben.

  1. Laden Sie CopyTrans Shelbee von folgender Seite herunter und installieren Sie das Programm. Wenn Sie Hilfe brauchen, folgen Sie den Anleitungen des Installationsassistenten:

    CopyTrans Shelbee herunterladen

  2. Haben Sie das Programm heruntergeladen, öffnen Sie CopyTrans Shelbee und verbinden Sie das alte iPhone mit dem Computer. Haben Sie das iPhone angeschlossen, klicken Sie bitte auf „Sicherung„, dann auf „Vollsicherung“.
  3. iPhone Daten übertragen automatisch

  4. Sie können einen Zielordner Ihrer Wahl auswählen, indem Sie auf das blaue Stift-Icon klicken.
  5. Neues iPhone Daten übertragen automatisch

    HINWEIS: Auf Wunsch können Sie das iPhone auch verschlüsseln. Wir empfehlen auch generell, die Sicherung zu verschlüsseln. Verschlüsseltes Backup enthält mehr Daten, die in einem unverschlüsselten Backup nicht enthalten sind, wie Ihre gesicherten Passwörter, WLAN-Einstellungen, Website-Verlauf und Gesundheitsdaten.

  6. Zu allerletzt klicken Sie auf „Start„, Ihre Sicherungskopie wird erstellt. Abhängig von dem Datenvolumen kann es auch eine Weile dauern. Wurde die Sicherung erfolgreich ausgeführt, erhalten Sie folgende Meldung:
  7. iPhone übertragen automatisch

So haben Sie das Backup von Ihrem alten iPhone erstellt. Damit Sie jetzt iPhone Inhalte übertragen können (auf neues iPhone), gehen Sie zu dem Schritt 2.

Schritt 2

iPhone übertragen auf neues iPhone

Mit CopyTrans Shelbee können Sie die erstellte Sicherungsdatei auf ein neues iPhone überspielen.

  1. Deaktivieren Sie „Mein iPhone suchen“-Funktion auf dem Gerät.
  2. Haben Sie das Programm geöffnet, schließen Sie das neue iPhone an den Computer an und klicken Sie auf „Komplette Wiederherstellung“.
    iPhone übertragen auf neues iPhone
  3. Wenn Sie nicht alle, sondern nur einzige Daten aus dem Backup auf neues iPhone übertragen möchten, benutzen Sie die Funktion „selektive Wiederherstellung“. Sie werden dann eine Möglichkeit bekommen, das Backup auszulesen und nur gewünschte Daten zur Wiederherstellung auszuwählen.Übertragung iPhone: ausgewählte iPhone Inhalte übertragen

  4. Klicken Sie weiter auf das blaue Stift-Icon, um Ihre gewünschte Sicherungsdatei am Computer auszuwählen. Wählen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf „Start“, um die Wiederherstellung zu beginnen.
  5. iPhone übertragen nachträglich

    Hinweis: Falls Sie bei der letzten iTunes Sicherung das Backup verschlüsselt erstellt haben, werden Sie nach dem Passwort gefragt. Das ist eine Sicherheitsmaßnahme, damit niemand Ihre Daten verwenden kann. Falls Sie Ihre Sicherungen in Zukunft nicht mehr verschlüsselt erstellen möchten, folgen Sie bitte dieser Anleitung, um die Verschlüsselung zu deaktivieren: Verschlüsselte iTunes Backup und CopyTrans Shelbee.Neues iPhone übertragen automatisch

  6. Die Wiederherstellung Ihrer Daten wird durchgeführt.
  7. iPhone übertragen in 2 Schritten

Das war`s auch schon. Damit haben Sie mit CopyTrans Shelbee Ihre Daten auf ein neues Gerät Ihrer Wahl übertragen.

iPhone Daten übertragen nachträglich

Einzelne Daten manuell kopieren

Ein neues iPhone ist die perfekte Gelegenheit, alte Apps und Daten loszuwerden und trotzdem alle wichtigen Inhalte zu behalten. Mit CopyTrans übertragen Sie Kontakte, Kalender, Musik, Fotos und mehr – einfach, gezielt und ohne Ballast. Statt wie bei iTunes alles zu kopieren, wählen Sie nur die Daten, die Sie wirklich brauchen.

HINWEIS: Wie Sie Ihr neues iPhone einrichten, erfahren Sie auch in unserem vollständigen Artikel: iPhone einrichten.

Kontakte auf neues iPhone übertragen, ohne iTunes

Falls Sie iCloud nicht benutzen und Ihre Kontakte im lokalen iPhone Speicher behalten, kann man Kontakte in einigen einfachen Schritten übertragen.

  1. Laden Sie CopyTrans Contacts herunter und installieren Sie das Programm. Wenn Sie Hilfe brauchen, folgen Sie den Anleitungen des Installationsassistenten.
  2. CopyTrans Contacts downloaden
  3. Öffnen Sie CopyTrans Contacts. Verbinden Sie Ihr altes iPhone mit dem PC und warten Sie, bis die Kontakte geladen sind.
  4. iPhone übertragen Kontakte manuell

  5. Wählen Sie alle Kontakte im ersten Tab „Kontakte“ und klicken Sie „Ausgewählte exportieren“. Im Dialogfenster klicken Sie auf „iPhone, iPad, iPod Touch (mehrere .vcf Dateien)“ und sichern Sie Kontakte-Dateien auf dem PC.
  6. iPhone Kontaktdaten übertragen

  7. Trennen Sie Ihr altes iPhone und verbinden Sie Ihr neues iPhone mit dem PC. Öffnen Sie CopyTrans Contacts.
  8. Klicken Sie „Kontakte importieren“ oben links und demnächst auf „Aus einer Datei“ und wählen Sie die Kontakte, die Sie kurz vom alten iPhone gespeichert haben.
  9. Kontakte auf neues iPhone laden

Das wär’s mit den Kontakten. Die gleiche Methode gilt auch für die Übertragung von Kalendern, Erinnerungen und Notizen.

Musik auf iPhone übertragen

Die Mediathek auf dem iPhone darf nur mit einer iTunes-Mediathek auf dem PC synchronisiert werden. Falls Sie die iTunes-Mediathek verloren haben, kann iTunes die Musik von Ihrem iPhone nicht kopieren. Leider ist es ein One-Way-Ticket. Das Programm CopyTrans kann Ihnen helfen, Ihre lang-gepflegte iPhone-Mediathek in iTunes zurück zu bekommen und damit die Musik auf Ihr neues iPhone zu übertragen. Dabei werden alle zusätzlichen Musik-Daten übertragen: Wiedergabelisten, Wertungen, CD-Covers, Lautstärke und viele andere. Dabei kann man auch Hörbücher, Videos und Klingeltöne kopieren.

  1. Installieren Sie die aktuellste Version von iTunes: iTunes herunterladen. Falls iTunes schon installiert ist, können Sie separate Mediathek nur für die Ziele der Übertragung erstellen. Dann drücken Sie Umschalttaste (Shift) und klicken Sie auf iTunes-Symbol auf dem Desktop, im neu geöffneten Dialogfenster klicken Sie „Neu erstellen“ und wählen Sie den neuen Zielordner.
  2. Installieren Sie das Programm. Wenn Sie Hilfe brauchen, folgen Sie den Anleitungen des Installationsassistenten .
  3. Verbinden Sie Ihr altes iPhone mit dem PC.
  4. Wählen Sie Smart Backup oben rechts und drücken Sie „Backup starten“. Alle Musik-Dateien werden automatisch übertragen. Die verdoppelten Tracks werden nicht kopiert.
  5. iPhone-Musik auf neues iPhone kopieren

  6. Es bleibt nur die neu erstellte iTunes-Mediathek mit neuem iPhone zu synchronisieren.

TIPP: Möchten Sie zusätzliche Musik einfach auf das neue iPhone kopieren, benutzen Sie bitte unsere kostenlose iTunes-AlternativeCopyTrans Manager.

Wenn Sie Musik direkt von einem Gerät auf ein anderes übertragen möchten, können Sie dies ganz einfach mit unseren Programmen CopyTrans und CopyTrans Manager erreichen. Ohne iTunes!

So übertragen Sie Ihre Musik zwischen Geräten in zwei Schritten:

Schritt 1: So übertragen Sie Musik vom iOS-Gerät auf PC.
Schritt 2: Musik von PC auf iPhone, iPod und iPad laden.

Bilder auf iPhone übertragen

iTunes war nie in der Lage, iPhone-Fotos zu verwalten. Falls Sie Ihre Fotos auf iPhone übertragen wollen, sollen Sie ein kompliziertes Rätsel lösen. CopyTrans Photo hilft Ihnen Ihre Fotos zu verwalten und die Ordnung auf dem iPhone zu pflegen. Das Programm bietet einen leichten Umgang beim Sichern und Übertragen von Fotos und Videos.

  1. Laden Sie CopyTrans Photo herunter und installieren Sie das Programm. Wenn Sie Hilfe brauchen, folgen Sie den Anleitungen des Installationsassistenten .
  2. CopyTrans Photo downloaden
  3. Verbinden Sie Ihr altes iPhone mit dem PC und warten Sie, bis alle Fotos im linken Teil des Programms angezeigt werden.
  4. Klicken Sie auf „Komplett-Backup“ und wählen Sie den Zielordner für die Sicherung. Alle Fotos werden in voller Auflösung auf dem PC gesichert. Trennen Sie das iPhone vom PC.
  5. Daten iPhone übertragen nachträglich

  6. Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem PC und erstellen Sie einen Ordner für die Fotos und Videos, die Sie auf das neue iPhone übertragen möchten. Mit „Drag and Drop“ kopieren Sie Fotos und Videos vom PC auf das Gerät. Sollen Sie Hilfe brauchen, bitte folgen Sie dieser Anleitung: Wie übertrage ich Bilder und Videos vom PC zum iPhone?

Hinweis: Wegen Apple-Beschränkungen kann man die Fotos im auf dem iPhone erstellten Ordner sowie Aufnahmen-Ordner nicht kopieren, sondern nur in die Foto-Mediathek. Alle Fotos und Videos werden in voller Auflösung auf dem neuen iPhone gesichert.

❗ Beachten Sie bitte auch, dass falls die Funktion iCloud-Fotos am iPhone aktiviert ist, beeinflusst sie auch die Funktionalität von CopyTrans Photo. Mehr dazu lesen Sie im Artikel: Wie beeinflusst iCloud-Fotomediathek die Funktionalität von CopyTrans Photo.

Dokumente auf iPhone übertragen

CopyTrans Filey erleichtert die Verwaltung der Dateien zwischen iPhone / iPad und PC und ermöglicht den Zugriff auf Dokumente, die in Anwendungen von Drittanbietern auf dem iPhone gespeichert sind. Mit CopyTrans Filey können Sie Ihr iOS-Gerät als Festplatte verwalten: ziehen Sie die Dateien per Drag und Drop zwischen PC und iPhone und umgekehrt und übertragen Sie mehrere Dateien gleichzeitig.

  1. Laden Sie das Programm CopyTrans Filey von folgender Seite herunter:
    Jetzt CopyTrans Filey herunterladen
  2. Installieren Sie das Programm. Sollten Sie Hilfe bei der Installation brauchen, folgen Sie einfach diesen Schritten: Installation von CopyTrans Programmen
  3. Um die Dateien auf Ihr iPhone oder iPad zu übertragen, bitte schließen Sie das iOS-Gerät zum ersten Mal via Kabel an. Das Programm muss sich Ihr Gerät merken.
  4. Damit Sie Ihre Dokumente auf iPhone speichern können, laden Sie bitte vorab einen Dokumentenmanager Ihrer Wahl aus App Store auf Ihr iOS-Gerät herunter.
  5. Wählen Sie die App, in welche die Dateien übertragen werden sollen. Dafür klicken Sie auf „alle Apps“ und dann auf die notwendige App in der geöffneten Liste.
  6. iPhone Daten und Dokumente übertragen

  7. Jetzt ziehen Sie die notwendigen Dokumente einfach per Drag’n’Drop in das Feld.
  8. Dokumente auf iPhone übertragen

    Soweit Ihre Dateien im Programm hochgeladen wurden, finden Sie diese am iPhone in der ausgewählten App.

iPhone übertragen

Anhand eines iOS-Backups mit iCloud und iTunes

Die gängigste Methode ist ein iTunes- oder iCloud-Backup. Dabei wird jedoch alles übertragen – auch Daten, die Sie vielleicht gar nicht mehr brauchen. Wenn Sie sich trotzdem für diese Variante entscheiden, finden Sie hier weitere Infos:

iPhone umziehen: mit iTunes

iTunes ist ein von Apple entwickeltes Tool für iOS-Nutzer.

  1. Installieren Sie das neuste iTunes auf Ihrem PC und starten Sie es. Wenn iTunes auf Ihrem PC schon installiert ist, aktualisieren Sie auf die neueste Version von iTunes.
  2. Starten Sie iTunes, und schließen Sie Ihr Gerät per USB-Kabel an Ihren Computer an.
  3. Wenn Sie in einer Meldung nach dem Code gefragt werden oder wenn Ihnen „Diesem Computer vertrauen?“ angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen auf dem iPhone. Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, erhalten Sie hier Unterstützung.
  4. Wählen Sie Ihr iPhone oder iPad in iTunes aus, wenn das Gerät in iTunes angezeigt wird. Klicken Sie dazu auf das Icon des iPhones oben.
  5. Wählen Sie Ihr iPhone oder iPad in iTunes aus, wenn das Gerät in iTunes angezeigt wird. Klicken Sie dazu auf das Icon des iPhones oben.
  6. Gehen Sie zum Abschnitt „Übersicht“ und klicken Sie auf „Backup Wiederherstellen“.
  7. iPhone mit iTunes übertragen

  8. Wählen Sie die zuvor erstellte Sicherung des Quell-iPhones aus der Liste der verfügbaren Backups aus.
  9. Bestätigen Sie die Auswahl und lassen Sie iTunes den Wiederherstellungsprozess durchführen.

iPhone umziehen auf neues iPhone: mit iCloud

Die Übertragung von iPhone zu iPhone mit iCloud ermöglicht es Ihnen, Ihre Daten, Einstellungen und mehr zwischen Geräten zu übertragen. Hier ist eine Anleitung, wie Sie das mit iCloud machen können:

Schritt 1: Vorbereitung

Stellen Sie sicher, dass beide iPhones mit Wi-Fi verbunden sind und dass Sie auf beiden Geräten mit derselben Apple-ID angemeldet sind.

Prüfen Sie, ob es in iCloud schon ein Backup gesichert ist. Falls nicht, erstellen Sie das Backup von Ihrem alten Gerät in iCloud:

  • Gehen Sie auf das Quell-iPhone zu „Einstellungen“ > Ihr Name > „iCloud“ > „Backup“.
  • Aktivieren Sie „iCloud-Backup“ und tippen Sie auf „Backup jetzt erstellen“, um ein aktuelles Backup zu erstellen.
  • iPhone mit der iCloud übertragen

Schritt 2: Wiederherstellung auf dem Ziel-iPhone

  1. Schalten Sie das Ziel-iPhone ein oder stellen Sie es auf die Werkseinstellungen zurück, wenn es nicht neu ist.
  2. Während des Einrichtungsassistenten wählen Sie „Aus iCloud-Backup wiederherstellen“.
  3. iPhone klonen mit der iCloud

  4. Melden Sie sich mit Ihrer Apple-ID an und wählen Sie das zuvor erstellte Backup aus.
  5. Warten Sie, bis der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist. Ihr neues iPhone wird nun mit Ihren Daten konfiguriert.

TIPP: Hier finden Sie mehr Informationen über die Wiederherstellung des iCloud Backups.

Nachdem der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist, werden Ihre Daten und Einstellungen vom Quell-iPhone auf das Ziel-iPhone übertragen. Ihr neues iPhone ist bereit zur Verwendung.

Mit dieser Methode können Sie Ihre Daten problemlos von einem iPhone auf ein anderes übertragen. Beachten Sie, dass einige Einstellungen oder Inhalte aufgrund von Geräteunterschieden möglicherweise nicht vollständig übertragen werden können.

Weitere Informationen zur Übertragung von Daten auf ein neues iPhone mit iCloud.

Weitere Informationen zum iCloud Backup.

Neues iPhone übertragen

QuickStart

Ab iOS 11 wird Ihnen beim ersten iPhone-Start eine neue Option angeboten: Schnellstart. Es ist der iCloud-Wiederherstellung sehr ähnlich, spart Ihnen jedoch Zeit und Mühe. Quick Start ist eine praktische Funktion, die die Einrichtung eines neuen iPhones erleichtert. Sie müssen lediglich die älteren und neueren iPhones nebeneinander platzieren und so sicherstellen, dass sie über eine stabile WLAN-Verbindung und Bluetooth-Verbindung verfügen.

Erfahren Sie, wie Sie Quick Start verwenden und Ihr iPhone umziehen.

Hinweis: Auf beiden Geräten sollte iOS 11 oder höher ausgeführt werden.

Daten auf neues iPhone übertragen

Fazit

Generelle Empfehlungen:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie am Tag der Übertragung ein Backup Ihres iPhones erstellen, damit keine aktuellen Änderungen verloren gehen.
  • 💡 Beachten Sie: Unterbrechen Sie während der Sicherung in iCloud die Übertragung nicht und schalten Sie die WLAN-Verbindung nicht aus, bis die Sicherung abgeschlossen ist. Wenn Sie mit iTunes oder CopyTrans Shelbee sichern, berühren Sie Ihr Kabel nicht und trennen Sie das Gerät nicht, bis die Sicherung abgeschlossen ist.
  • Sie können Ihre Apps nicht mit iCloud oder iTunes von iPhone auf iPhone übertragen. Wenn Sie diese migrieren müssen, hilft Ihnen CopyTrans Shelbee. Befolgen Sie diese einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übertragen Ihrer Apps: So übertragen Sie iPhone-Apps auf ein anderes iPhone.

Wir haben eine kleine Zusammenfassung der meisten Methoden vorbereitet, die sich beim iPhone-Wechsel als hilfreich erweisen:

CopyTrans Shelbee iTunes iCloud
Volles Backup Ja Ja Ja
Wählen Sie den Backuptyp:
Vollbackup oder nur letzte Änderungen
Ja Nein Nein
Verschlüsseltes Backup Ja Ja Nein
Backup-Integrität prüfen Ja Nein Nein
Auf Passwortprobleme prüfen Ja Nein Nein
Den Sicherungsordner auswählen Ja Nein Nein
Standard-Backup-Speicherort verschieben Ja Nein Nein
Backup auf externe Festplatte Ja Nein Nein
Apps im .ipa-Format sichern Ja Nein Nein
Backup-Passwort,
WLAN-Einstellungen,
Browserverlauf
Ja
*nur mit verschlüsseltem Backup
Ja
*nur mit verschlüsseltem Backup
Ja
Vollständige Wiederherstellung Ja Ja Ja
Ausgewählte Daten wiederherstellen
(nur Kontakte oder Nachrichten usw.)
Ja
Nein Nein
Wiederherstellung des auf dem PC gespeicherten Backups Ja Ja Nein
WhatsApp-Wiederherstellung Ja Ja
*Wiederherstellung von ALLEN Daten, nicht nur WhatsApp
Ja
*Wiederherstellung von ALLEN Daten, nicht nur WhatsApp
Apps wiederherstellen
(existiert nicht mehr im App Store)
Ja
*Apps müssen vor dem Löschen gesichert werden
Nein Nein
Passwort wiederherstellen,
WLAN-Einstellungen,
Browserverlauf
Ja
*nur mit verschlüsseltem Backup
Ja
*nur mit verschlüsseltem Backup
Nein
Aus iCloud-Backup wiederherstellen Nein Nein Ja

Im Großen und Ganzen gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Daten vom alten auf das neue iPhone zu übertragen, wenn Sie iPhone wechseln. Mit CopyTrans Programmen ist es leicht, mit ein paar Klicks zu machen.

CopyTrans 7 Pack herunterladen
Avatar for Elena
By Elena
Elena ist Star Wars Fan und wie Jedi immer bereit auf alle Anfragen der Kunden zu reagieren.